Trader Joe’s llega a Springfield. Sólo que no ese Springfield.

Entonces, cuando The Springfield News-Leader, un periódico de Springfield, Missouri, informó que Trader Joe’s planeaba abrir una tienda allí con una cita de un comunicado de la compañía, se notó.

“Me complace confirmar que planeamos abrir una nueva tienda en Springfield”, escribió el portavoz de Trader Joe’s, según el periódico.

Pero “Springfield” resultó insuficientemente descriptiva. Están Springfield, Florida, Springfield, Massachusetts, Springfield, Illinois, Springfield, Nueva Jersey, Springfield, Ohio, Springfield, Oregón, Springfield, Pensilvania, Springfield, Vermont, Springfield, Tennessee y Springfield, Virginia.

Springfield es también el lugar donde se desarrolla “Los Simpson”. El creador del programa, Matt Groening, quien en los últimos años reconoció que la ciudad de su estado natal, Oregón, fue la inspiración para la ciudad del programa, dijo: “Springfield fue uno de los nombres más comunes para una ciudad en los Estados Unidos al anticipar la éxito del programa, pensé: ‘Esto va a ser genial; Todos pensarán que es su Springfield.” Y lo hacen.

Minutos después de que el periódico de Springfield, Missouri, publicara la historia de Trader Joe, el portavoz de la compañía dijo que había cometido un error, escribió el periódico. “Esta mañana me di cuenta de que The Springfield News-Leader está en Missouri. Desafortunadamente, pensé que estabas hablando de Springfield, Virginia”, dijo.